Re: Genesis 1:1-3
Feel free to visit the video on YouTube because it is slow and careful, designed to address those who have never encountered the idea that most English translations get this passage wrong. It has to do with recognizing in Hebrew the difference between a dependent and independent clause.
A dependent clause is incomplete, indicating that something more is coming. An independent clause is what we would call a “sentence” because it is a complete thought that stands on its own. Genesis 1:1, 2 and 3 in Hebrew grammar are dependent clauses, not sentences.
We understand that ancient Hebrew was written without vowels and you were supposed to simply know which vowels should be read into the text. The difference between the common reading and the correct reading is the difference in one vowel. When the vowel script was finally developed in about 800 AD, the scribes who kept the Hebrew OT manuscripts started adding them. Thus, the Dead Sea scrolls don’t show vowels because they are older than the vowel script system. Every collection of manuscripts we still have today presents a different reading than is indicated in common English translations.
Thus, the text of Genesis 1:1-3 should read:
When God began to create the heavens and the earth — now the earth was formless and void, and darkness was upon the face of the deep, and the spirit of God was hovering over the surface of the waters — then God said, “let there be light”, and there was light.
This is strict Hebrew syntax. It is not a chronological order for verses 1, 2 and 3. It is not the earth in a formless state because of God’s action in verse 1. And verse 3 does not sequentially follow verse 2. Rather, verse 2 describes the situation for God to begin His work in verse 3. In other words, something already existed when light was called forth.
Hellenized minds ask, “Where did that pre-existing matter come from?” Hebrew minds would never ask that question; it was of no interest to them. The term “created” (Hebrew bara) does not necessarily mean ex nihilo (from nothing). You might associate that meaning based on some grammatical contexts, but it is clearly not so in this case.
Genesis 1:26-27 also features the Hebrew word bara. Was it from nothing? Obviously not; the Lord formed mankind from dust (Genesis 2:7). Further, we find in Exodus 20:11 where God made things in six days, using a different Hebrew word for “made” (asa).
Nor can we deduce from Hebrew syntax that it was seven 24-hour days based on the word for “day” (yom). In Genesis 2:4 we have yom mentioned: “in the day the Lord God made the heavens and the earth”. Did He get it done all in one day? Chasing down the meaning of yom will show you that it most often means “daylight”. Putting it with a number value does not make any difference. Laban pursued Jacob over seven periods of daylight, not day and night/24 hours for a whole week.
We need to recognize that the Hebrew text of Genesis is more about a competing claim against the broad ANE literature about pagan deities than it was trying to nail down Hellenized questions. Imposing a scientific meaning on a doctrinal statement is about as bogus as it gets. The issue is not how God generated matter from scratch, but how He shaped the world as we experience it, and more to the point, our duty to Him as Creator.
Read Genesis 1 as God giving shape to something He already had. A sequence is not possible because the story is told from an eternal viewpoint, where space and time are both adjustable variables.

The Great Swap
Re: Naked Bible 102: What does “All Israel will be saved” Mean?
Church folks who ignore the Second Temple literature, particularly how it interprets the OT, will build a theology that is utterly rootless and alien to the New Testament. Thus, we end up with all kinds of competing nonsensical theories about what passages like Romans 11:25-27 mean:
Paul quotes from Isaiah and Jeremiah here. Heiser takes from a couple of outside sources a list of four common views of this passage and the meaning of “all Israel”. The problem is that Heiser’s explanation takes too many liberties interpreting this source material. You can read those sources and get a different idea than what Heiser offers in his summary. But we don’t need to examine the counterfeits, just make sure we understand the approach taken in Second Temple literature based on the Old Testament.
(Heiser quotes from another source no longer easy to find — Jason Staples in the Journal of Biblical Literature — but I’ll share the copy I chased down with anyone who asks for it.)
There is a distinct link between Paul’s mention of the “fullness of the Gentiles” and “all Israel”. You cannot get one without understanding the other. Part of the problem is the general lack of precision in the term “Israel” among theologians and church leadership.
Even in the common vernacular of today people have noticed an intentional ambiguity with the word “Jew”. Is it a religion or an ethnic identity? Worse, neither of those is consistent with the meaning in the New Testament. The NT use of that term refers to a national identity. It’s a contraction of Judean — someone who is a citizen of the Judean Kingdom under the Roman Empire. They may or may not be faithful to the Covenant, but they are subject to Judean government jurisdiction. This no longer exists, so the ambiguity in the modern usage does not apply here.
Thus, whatever Paul means here in Romans 11 by “Israel”, it’s not the same as ethnic Jews or religious Jews. We have a hint in Paul’s declaration in Galatians 3 that “children of Abraham” refers to those who carry on Abraham’s faith, not those who simply carry his DNA.
What can we learn by working with Second Temple literature? The name “Israel” can be used to indicate several different things, which is typical of the Hebrew language in general. It depends on the context.
1. The Patriarch, Jacob — his name was changed to Israel
2. The nation of his descendants (“Children of Israel”)
3. All Twelve Tribes
4. The Northern 10 Tribes and sometimes their territory
5. In some places it refers to the Southern Tribes, usually after they returned from Exile
The word “Jew” is regarded as a term originating outside the nation. It’s not a name they chose, but they might use the term in the presence of outsiders to accommodate them. It’s a specifically exilic term; it arose as a reference to them as captives of Babylon, even after they returned. In Hebrew and Aramaic, it’s a plural: Yehudim. 2 Kings 25:25 or Jeremiah 34:9 seems to be the earliest, but it’s used throughout Ezra, Nehemiah and Esther. You also see it in Daniel and Zechariah, both after the Exile began. (Keep in mind that the Exile occurred in three waves — 605, 597 and 586 BC — so Jeremiah mentions them after at least the first wave.)
Heiser notes that Josephus is very precise about the meaning and usage of the term and quotes him using the Greek form Ioudaioi, referring to both the people and the territory. As to the people, it refers to everyone descended from the Returnees. Modern usage of the term “Jew” arises more from the Fourth Century and later. Frankly, we should view the word “Jew” in English translations of the Bible as bad scholarship. It’s better to translate it as “Judean”.
The term “all Israel” shows up 153 times in the Bible, but only once in the New Testament — where Paul uses it in Romans 11:26. It specifically refers to the collective Twelve Tribes in both the Old Testament and in Second Temple literature. Not just the people, but specifically to the tribal structure of the nation. The concept of the term fades from meaning between the Divided Kingdom and the Exile. The precision of meaning shows up in the Qumran Community and in the Dead Sea Scrolls.
So, Paul is not thinking in Romans 11 about ethnic Jews. There was already a proper term for that. No, he refers to “the totality of God’s covenant people” as Heiser puts it. It’s a theological construct. As I’ve noted elsewhere, it’s Israel-the-mission, a people who serve a specific purpose as noted in the Unseen Realm thesis. Heiser takes us back in the Roman letter to 9:6-8, which includes a quote from Genesis 21:12.
This is consistent with Galatians 3:7-9, 25-29. Paul bluntly states that “Children of Abraham” includes Gentiles. Anyone with that fundamental loyalty to Jehovah, the OT is loaded with Gentiles who qualify: Rahab, Naaman, etc. The same answer carries over into the NT. Acts quite deliberately points out that the same Holy Spirit fell on Gentiles the same way.
Jeremiah 30:3 refers specifically to “Israel and Judah” who will return some day. God refers to “My People” against the warnings in Hosea 1:9 that the Northern Tribes were “not My People” (lo-ammi). Later Hosea says that those who were formerly “not My People” (Gentiles) will be called “My People”, and Paul quotes this in Romans 9:22-26. Paul is swapping the Lost Ten Tribes for Gentiles.
This is how “all Israel” will be saved.